<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20250416175131">2.00.00</Version>
	<Author>Angel Herráez</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Spanish (Spain, Traditional Sort)" lName="español" code="es-ES" R2L="false"/>
	<Module name="identifyFormsPlugin" namespace="iffp" version="10.6.0.396"/>
	<Strings>
		<text id="cannotAddLogo.msg" h="7A316F5B">No fue posible añadir la imagen a la base de datos de logotipos. La imagen no contiene elementos gráficos o bien son demasiado pocos para identificarlos.</text>
		<text id="cannotAddLogoInvalidImage.msg" h="9D654447">No fue posible añadir la imagen a la base de datos de logotipos. La imagen no es válida.</text>
		<text id="capture.dlg" h="5436B157">Diálogo para captura de imagen</text>
		<text id="choose.camera.lbl" h="40C96E93">Elija una cámara:</text>
		<text id="choosefile.btn" h="76553254">Elegir archivo...</text>
		<text id="choosefile.tip" h="04A3B799">Haga doble pulsación aquí para encontrar el archivo...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB" h="ECB741AE">Guardar como logotipo...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB.tip" h="D7A6A0E7">Añade una imagen de la zona seleccionada a la base de datos de logotipos.</text>
		<text id="cmd.identifyForms" h="FFAFA1A6">Identificar formularios</text>
		<text id="cmd.identifyForms.tip" h="E5F1861E">Analiza el contenido del documento para identificar campos de formulario</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn" h="5DC9DF8D">Encontrar formularios en la selección</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn.tip" h="0610D513">Encuentra campos de formulario en la zona seleccionada</text>
		<text id="cmd.logolist.add" h="8E2EE8C1">Añadir</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromCB" h="E5AC307C">Desde el portapapeles</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromFile" h="9952B228">Desde un archivo</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromSelection" h="7CB035DD">Desde la selección</text>
		<text id="cmd.logolist.edit" h="009A7A41">Editar</text>
		<text id="cmd.logolist.remove" h="FCE39C1F">Eliminar</text>
		<text id="cmd.logolist.removeall" h="77A3E66F">Eliminar todo</text>
		<text id="cmd.logolist.selectall" h="324CE619">Seleccionar todo</text>
		<text id="cmd.logolist.unselectall" h="10470566">Deseleccionar todo</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB" h="3569D7E0">Gestión de logotipos...</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB.tip" h="647FDCF2">Gestiona la base de datos de logotipos.</text>
		<text id="confirm.btn" h="BD0C707E">Aplicar recorte</text>
		<text id="delete.alllogos.warn" h="26A304EA">¿Está seguro de querer borrar todos los logotipos?</text>
		<text id="delete.logo.warn" h="BF5BC626">¿Está seguro de querer borrar los logotipos seleccionados?</text>
		<text id="detectdoc.btn" h="35A65DC4">A lo detectado</text>
		<text id="fieldswithcontent.chk" h="2960C973">Considerar las celdas de tabla con contenido como campos potenciales</text>
		<text id="fieldswithtext.chk" h="2960C973">Considerar las celdas de tabla con contenido como campos potenciales</text>
		<text id="findform.opts.grp" h="DAD7B4F4">Opciones</text>
		<text id="findlogos.dlg" h="A38D3A76">Gestión de logotipos</text>
		<text id="history.title" h="FFAFA1A6">Identificación de formularios</text>
		<text id="identify.forms.dlg" h="FFAFA1A6">Identificación de formularios</text>
		<text id="iff.progress.identifying" h="03C96F93">Se están identificando formularios...</text>
		<text id="iff.progress.rasterizing" h="7AC1F877">Se está digitalizando el contenido...</text>
		<text id="iff.progress.text" h="F3BDF462">Se están identificando formularios en las páginas del documento...</text>
		<text id="iff.progress.textanalize" h="C79396F0">Se está analizando el texto de la página...</text>
		<text id="iff.progress.textocr" h="6BC7D057">Se está reconociendo el texto...</text>
		<text id="iff.progress.title" h="335C177B">Identificación de campos de formulario</text>
		<text id="invalidfile.msg" h="DC91AB24">Se ha indicado un archivo no válido o dañado</text>
		<text id="logo.mgmt.lbl" h="82DE009A">Durante el reconocimiento de texto, las zonas donde hay logotipos pueden verse afectadas por la operación. Puede añadir y seleccionar imágenes que representen esos logotipos con el fin de que se eviten durante la operación.</text>
		<text id="logofromfile.dlg" h="3FFC5E16">Adición de un logotipo desde un archivo</text>
		<text id="logoinfo.lbl" h="4B2EEC73">Escriba el nombre del logotipo</text>
		<text id="logoinfo.title" h="9D8CBF13">Información del logotipo</text>
		<text id="nameabove.chk" h="984BFE5C">Considerarlo sólo si el nombre está sobre el campo.</text>
		<text id="nocameras.lbl" h="934D723C">No se detecta ninguna cámara en el sistema</text>
		<text id="nofiletopreview.tip" h="822152E3">No hay un archivo que previsualizar</text>
		<text id="noforms.found" h="FEB62865">No se han encontrado nuevos formularios en el documento</text>
		<text id="nologos.msg" h="1D34620D">No se han cargado logotipos</text>
		<text id="ocrlanguage.lbl" h="F1D8D821">Idioma(s) del documento:</text>
		<text id="ocrlanguage.tip" h="5D2564A7">La información de idiomas usados en el documento es necesaria cuando el documento contiene imágenes escaneadas. En ese caso, se puede usar OCR para obtener los nombres de los campos identificados.</text>
		<text id="oknext.btn" h="7E098548">Siguiente</text>
		<text id="openingdoc.tip" h="9C891F31">Se está abriendo el documento...</text>
		<text id="pluginload.err" h="1D16BC9D">El programa tiene problemas para cargar %1. Instale o repare el recurso correspondiente.</text>
		<text id="previewdoc.grp" h="0E09CAB8">Previsualización</text>
		<text id="rbar.identifyForms" h="9E9E75D5">Detectar formularios</text>
		<text id="refresh.btn" h="076E582D">Capturar de nuevo</text>
		<text id="removebg.chk" h="EAC8C21F">Eliminar el fondo</text>
		<text id="resetcrop.btn" h="D87D8364">Restaurar recorte</text>
		<text id="untitled.item" h="5A425CCC">sin título</text>
	</Strings>
</Localization>
